鲁客向西笑，君门若梦中。霜凋逐臣发，日忆明光宫。复羡二龙去，才华冠世雄。平衢骋高足，逸翰凌长风。舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。送君日千里，良会何由同。
鲁客向西大笑去，梦中的龙门仿佛将登临,此次进士必能中。
我却是霜凋逐臣鬓发苍白，日日回忆在明光宫的往事。
真的很羡慕你们俩,如同二龙一起腾空，你们的才华冠世雄。
可以想象你们在长安宽阔的大街上骏马驰骋，傲视群雄,逸翰青云凌长风。
庆功宴上歌舞妓女舞袖拂秋月，高歌惊早鸿。
君去一日千里，真想找个理由和你们一起参加美好的聚会。
