流水去绝国，浮云辞故关。
水或恋前浦，云犹归旧山。
恨君流沙去，弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
织锦心草草，挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，况乃狂夫还。
你像流水浮云一样离开家乡去远方。
水也会依恋曾经流过的江浦，云也会想回到生育它们的山岭。
恨你为什么要去流沙国那样远的地方，而把我孤独地留在渔阳。
双泪就像玉色筷子流不断，红颜也随之消逝。
黄鹂的叫声是那么悲怆，谁为我折杨柳玩？
没有心事织锦，孤灯陪着，流泪到天亮。
看看镜子，是谁呢？我连自己都不认识了，何况那个没脑子的傻蛋蛋，他回来更认不出我是谁了。