文学星空

留别广陵诸公

手机扫描下方二维码,移动端阅读

作者: 李白

忆昔作少年,结交赵与燕。

金羁络骏马,锦带横龙泉。

寸心无疑事,所向非徒然。

晚节觉此疏,猎精草太玄。

空名束壮士,薄俗弃高贤。

中回圣明顾,挥翰凌云烟。

骑虎不敢下,攀龙忽堕天。

还家守清真,孤洁励秋蝉。

炼丹费火石,采药穷山川。

卧海不关人,租税辽东田。

乘兴忽复起,棹歌溪中船。

临醉谢葛强,山公欲倒鞭。

狂歌自此别,垂钓沧浪前。

留别广陵诸公翻译

回忆少年时代,我喜欢结交赵燕侠客。

玉鞍金羁高头骏马,锦带横挂龙泉宝剑。

心胸坦荡,了无疑事,所向并非徒然劳神费力。

晚年感觉此空虚,搜取精华草书《太玄》。

空名约束壮士,薄俗遗弃高洁的贤人。

中年曾蒙圣明眷顾,翰林挥毫,气凌云烟。

后来却有骑虎不敢下之势,攀龙的时候忽然从天上堕落。

还家修道守清真,孤洁如秋蝉激励。

炼丹费了不少钱财,采仙药走遍山川。

隐居不关心人事,辽东的田地交给租户耕作,我收收税而已。

兴致勃勃的时候,也喜欢乘舟高歌。

有酒必喝,有喝必醉,不过醉了还可以倒着骑马挥马鞭。

狂歌一曲,自此分别,归去垂钓沧浪前,再隐居一会。

相关作品

回到顶部